Ssäm signifie littéralement “roulé” en coréen et c’est le nom donné aux plats dans lesquels on sert viande, tofu ou poisson roulé dans des feuilles de salade ou de chou, tout simplement! J’adore le concept du ssäm pour recevoir. Chaque convive peut garnir ses rouleaux de laitue coréens à sa guise, avec les condiments et sauces qui plaisent à son palais. La préparation se fait sans stress à l’avance et la combinaison de saveurs sucrées, salées, épicées, vinaigrées et de textures moelleuses et croquantes fait fureur à chaque fois.
Le bo ssäm est probablement le plus facile à préparer des ssäm que j’ai testé et aussi un de nos préférés. Si toutefois vous ne mangez pas de porc, sachez que vous pourriez très bien répliquer avec de la poitrine de boeuf cuite pendant des heures, ou une bavette de boeuf braisée. Vous pourriez aussi simplement substituer pour d’autres garnitures. Rien ne vous empêche même de préparer un buffet de différentes garnitures à ssäm!
Pour accompagner le bo ssäm vous aurez besoin de préparer à l’avance la sauce ssamjang et la sauce aux oignons verts et ginbembre de David Chang. Tout deux se trouvent dans l’article publié il y a quelques semaines ici. Le kimchi serait évidemment un condiment parfait pour ces rouleaux. De plus, sachez que le bo ssäm traditionnel combine viande de porc et huitres fraiches. De notre côté, moi j’aime bien mais le concept fut moins…populaire alors j’ai décidé de simplifier pour la garniture de porc seulement. À vous d’essayer si ça vous parle!
ACCOMPAGNEMENTS SUGGÉRÉS:
Feuilles nettoyées et séparées de 2-3 pommes de laitue à feuilles tendres (boston, bibb, beurre, etc)
Daîkon et concombre marinés express (sel + sucre + vinaigre + piment fort + coriandre)
Chicharrones. Couenne de porc provenant de votre pièce, cuite au four en même temps que la pièce, 3 à 4 heures, jusqu’à ce qu’elle sèche, grille et devienne croustillante, coupée en petits morceaux à servir comme des croutons sur vos rouleaux.
Huîtres fraichement ouvertes
Cette recette a été interprétée librement du live Momofuku de David Chang. David Chang n’a pas inventé les ssäm, ils sont très connus en Corée. Par contre, sa recette de bo ssäm allie saveurs et simplicité et je crois qu’elle mérite d’être partagée avec la francophonie!
Déposer votre fesse ou épaule de porc dans un contenant où il tiendra bien à l'étroit. Si votre pièce de porc vient avec la couenne, la retirer et la mettre de côté. Mélanger le sucre et le sel dans un bol et masser librement sur toute votre pièce de viande. Débarrassez vous de l'excédent du mélange sel et sucre. Couvrir et laisser au froid pour toute la nuit ou au moins 6 heures.
Faire préchauffer votre four à 300F (150C). Retirer votre pièce de porc de son contenant en laissant égoutter un peu l'excès de jus. Déposer la pièce de porc dans une cocotte et enfourner pour 4-6 heures en badigeonnant des jus de cuisson aux heures. Quand elle sera prête, on pourra y entre un couteau sans presque aucune résistance et la viande se séparera facilement à la fourchette. Vous pourriez à ce stade servir le porc tout de suite ou le laisser reposer jusqu'à une heure.
Servir à la table avec du riz cuit, les feuilles de laitue, les sauces et les condiments. Chaque convive peut alors rouler ses propres chef d'oeuvre gourmands.
Chaque semaine tu recevras par courriel nos dernières recettes et astuces cuisines. Ne manque pas ça!
Hé oui, nous utilisons aussi des "cookies" dans notre blogue. Par ailleurs, la Petite Bette propose de bien meilleures recettes de biscuits. J'adore et j'acceptePolitique de vie privée
Accueil > Recettes > Plats principaux
Bo ssäm – Rouleaux de laitue coréens au porc effiloché
Temps de préparation : 8 heures
Nombre de portions : 6-8
À propos de cette recette
Ssäm signifie littéralement “roulé” en coréen et c’est le nom donné aux plats dans lesquels on sert viande, tofu ou poisson roulé dans des feuilles de salade ou de chou, tout simplement! J’adore le concept du ssäm pour recevoir. Chaque convive peut garnir ses rouleaux de laitue coréens à sa guise, avec les condiments et sauces qui plaisent à son palais. La préparation se fait sans stress à l’avance et la combinaison de saveurs sucrées, salées, épicées, vinaigrées et de textures moelleuses et croquantes fait fureur à chaque fois.
Le bo ssäm est probablement le plus facile à préparer des ssäm que j’ai testé et aussi un de nos préférés. Si toutefois vous ne mangez pas de porc, sachez que vous pourriez très bien répliquer avec de la poitrine de boeuf cuite pendant des heures, ou une bavette de boeuf braisée. Vous pourriez aussi simplement substituer pour d’autres garnitures. Rien ne vous empêche même de préparer un buffet de différentes garnitures à ssäm!
Pour accompagner le bo ssäm vous aurez besoin de préparer à l’avance la sauce ssamjang et la sauce aux oignons verts et ginbembre de David Chang. Tout deux se trouvent dans l’article publié il y a quelques semaines ici. Le kimchi serait évidemment un condiment parfait pour ces rouleaux. De plus, sachez que le bo ssäm traditionnel combine viande de porc et huitres fraiches. De notre côté, moi j’aime bien mais le concept fut moins…populaire alors j’ai décidé de simplifier pour la garniture de porc seulement. À vous d’essayer si ça vous parle!
ACCOMPAGNEMENTS SUGGÉRÉS:
Cette recette a été interprétée librement du live Momofuku de David Chang. David Chang n’a pas inventé les ssäm, ils sont très connus en Corée. Par contre, sa recette de bo ssäm allie saveurs et simplicité et je crois qu’elle mérite d’être partagée avec la francophonie!
Ça pas de bo ssam comment que c’est bon!
la petite bette xx
Ingrédients
Étapes de préparation
Parcourir nos recettes
Allo les kikis
Dernières recettes
Fondant au chocolat mi-cuits au air fryer
Comment faire du bacon maison sans nitrites
Salade de cocktail de crevettes, la Crevette Louie
Daikon braisé à la japonaise
à lire pendant la cuisson
Escapade gourmande à Portland, Maine
Trouvailles cadeaux pour le camping
Optimiser l’espace du potager
Comment démarrer son potager
5 aventures pour le voyageur gourmand
Lyon , toujours un BON plan pour les gourmands!
5 raisons d’écouter Buvette & Jasette, mon nouveau Podcast
Air Fryer, comment ça fonctionne, 5 astuces
Choses à faire et gourmandises en République Dominicaine en famille
Mes prédictions: 10 ingrédients tendance en 2022
Air Fryer
Cétogène
Conserves
Grill et BBQ
Instant pot
Menu santé
Menus de la semaine
Menus thématiques
Moins de 30 minutes
Sans arachides
Sans gluten
Sans lactose
Sans noix
Sans oeufs
Thermomix
Végane
Végétarien
Avec cuisson
Biscuits et bonbons
Boissons chaudes
Boissons froides
Bols, Gruaux et Poudings
Casseroles et Gratins
Collations salées
Condiments, sauces, marinades et vinaigrettes
Crêpes, Gauffres Muffins et Pains dorés
Entrées
Fondue
Gâteaux
Hors d'oeuvres et Bouchées
Légumes
Légumineuses et soya
Oeufs
Pains
Pâtes et pizzas
Pâtisseries et viennoiseries
Petits déjeuners salés
Petits déjeuners sucrés
Poissons et fruits de mer
Porc
Poudings, Mousses et Verrines
Québec et Canada
Quiches et Tartes salées
Riz, pâtes et Grains
Salade repas
Salades
Sandwichs et Burgers
Sans cuisson
Soupes et Potages
Tartares
Tartes
Tartinades, Confitures et Compotes
Tartines et Sandwichs
Trempettes, tartinades et salsas
Viandes rouges
Volaille